Maksud ‘Maintenance’ dalam Bahasa Melayu Malaysia

Perkataan ‘maintenance’ adalah antara istilah teknikal dan harian yang kerap digunakan dalam pelbagai bidang. Dalam Bahasa Melayu Malaysia, maksud asas ‘maintenance’ boleh diringkaskan sebagai ‘penyelenggaraan’ atau ‘penjagaan’. Istilah ini merujuk kepada amalan memelihara, menjaga, atau memastikan sesuatu kekal dalam keadaan yang baik, sama ada dari segi fizikal, mekanikal mahupun sistem.

Definisi dan Bidang Penggunaan

Secara teknikal, penyelenggaraan melibatkan pemeriksaan, pembaikan, dan penjagaan rutin pada produk, peralatan, kenderaan, atau infrastruktur. Tujuannya adalah untuk memastikan sesuatu item itu berfungsi dengan optimum dan elak daripada rosak secara tiba-tiba. Contohnya, penyelenggaraan kereta termasuk menukar minyak, memeriksa brek, dan membetulkan apa-apa kerosakan kecil sebelum ia menjadi masalah besar.

Dalam sektor perkilangan, penyelenggaraan juga dikaitkan dengan pengurusan mesin, sistem pengeluaran, dan utiliti seperti elektrik, air, dan penyaman udara. Ia memerlukan jadual pemeriksaan, pelinciran, penggantian komponen, dan penambahbaikan berterusan supaya operasi berjalan lancar tanpa gangguan.

Jenis-jenis Penyelenggaraan

• Penyelenggaraan Rutin – Aktiviti penjagaan berkala seperti servis, mencuci, dan memeriksa peralatan.
• Penyelenggaraan Pencegahan (Preventive Maintenance) – Mencegah kerosakan dengan membaiki atau menggantikan komponen yang haus sebelum ia gagal. Ia merangkumi pelarasan, pelinciran, dan penggantian pada selang waktu tertentu.
• Penyelenggaraan Pembaikan (Corrective Maintenance) – Dilakukan apabila kerosakan berlaku, seperti membaiki atau menggantikan bahagian yang telah rosak.
• Penyelenggaraan Berdasarkan Keadaan (Condition-based Maintenance) – Memantau keadaan peralatan secara digital atau fizikal untuk menentukan masa sesuai bagi tindakan penjagaan.

Kepentingan Penyelenggaraan

Memahami dan melaksanakan penyelenggaraan dengan betul membantu memanjangkan jangka hayat aset. Ia juga menjimatkan kos kerana mengurangkan risiko kegagalan atau kerugian akibat peralatan yang tidak berfungsi. Selain itu, penyelenggaraan yang baik menjamin keselamatan pengguna, pekerja, dan persekitaran tempat kerja.

Penerapan dalam Kehidupan Seharian

Bukan sekadar di tempat kerja, amalan penyelenggaraan boleh diterapkan dalam kehidupan seharian seperti menjaga rumah, kenderaan, dan peralatan elektronik. Contohnya, mencuci penghawa dingin, memeriksa paip bocor, atau membersihkan pemasangan lampu secara berkala.

Kegagalan melakukan penyelenggaraan boleh menyebabkan kerosakan yang lebih serius, membazirkan masa, dan meningkatkan kos pembaikan.

Kesimpulan

Secara ringkas, maksud ‘maintenance’ diterjemahkan kepada penyelenggaraan atau penjagaan dalam Bahasa Melayu Malaysia. Ia merujuk kepada amalan penjagaan, pemeriksaan, dan pembaikan secara berkala untuk memastikan sesuatu kekal berfungsi dan dalam keadaan baik. Penyelenggaraan bukan sahaja penting untuk peralatan dan mesin, malah menjadi budaya penting dalam semua aspek kehidupan demi kesejahteraan dan keselamatan bersama.

Bagi rakyat Malaysia yang berminat untuk memahami dengan lebih lanjut berkaitan prosedur penyelenggaraan, anda boleh melayari laman rasmi Majlis Bandaraya Kuala Lumpur atau Portal Rasmi Sistem Penyampaian Awam Malaysia (SPA) untuk maklumat lanjut.