Maksud Its dalam Bahasa Melayu Malaysia
Kata "its" adalah sebuah kata yang sering dijumpai dalam bahasa Inggeris, namun ramai yang tertanya-tanya apakah maksudnya dalam bahasa Melayu Malaysia. Dalam artikel ini, kita akan belajar tentang maksud "its", penggunaannya, serta bagaimana ia diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu.
Definisi dan Maksud "Its"
"Its" merupakan kata ganti milik dalam bahasa Inggeris yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu milik sesuatu yang bukan manusia, seperti binatang, perkara atau konsep yang tidak bernyawa.
Contohnya, dalam ayat "the cat licked its paw" (kucing itu menjilat cakarnya), perkataan "its" menunjukkan bahawa cakarnya adalah milik kucing itu.
Dalam bahasa Melayu, "its" diterjemahkan sebagai miliknya atau kadang-kadang ia bergantung pada konteks ayat.
Cara Penggunaan "Its" dalam Bahasa Inggeris
"Its" digunakan sebagai penunjuk kepunyaan bagi objek atau makhluk yang bukan manusia. Ia tidak sama dengan "it's" yang merupakan singkatan bagi "it is" atau "it has". Oleh itu, adalah penting untuk membezakan kedua-dua perkataan ini supaya tidak salah tafsir.
- Its = menunjukkan milikan, contoh: "The tree lost its leaves." (Pokok itu gugur daunnya.)
- It's = singkatan untuk "it is" atau "it has", contoh: "It's raining today." (Hari ini hujan.)
Terjemahan “Its” ke Bahasa Melayu
Menurut kamus dan terjemahan rasmi, terjemahan untuk "its" dalam bahasa Melayu adalah miliknya. Ini merujuk kepada sesuatu yang memiliki hak milik atau kepunyaan.
Dalam beberapa konteks tertentu, terutama dalam komunikasi sehari-hari, "its" juga boleh diterjemah sebagai ia apabila merujuk pada subjek bukan manusia secara umum.
Contoh Ayat Menggunakan "Its" dan Terjemahannya
- English: The dog wagged its tail.
Melayu: Anjing itu mengibas ekornya yang miliknya. - English: The company changed its policy.
Melayu: Syarikat itu mengubah polisi miliknya. - English: The book lost its cover.
Melayu: Buku itu hilang kulit yang miliknya.
Kepentingan Memahami Maksud “Its”
Memahami maksud dan penggunaan "its" adalah penting dalam pembelajaran bahasa Inggeris yang betul bagi rakyat Malaysia.
Dengan menguasai perbezaan antara "its" dan "it's", kebolehan komunikasi dan penulisan dapat diperbaiki, terutamanya dalam konteks formal dan akademik.
Kesimpulan
Kesimpulannya, "its" adalah kata ganti milik yang menunjukkan sesuatu milik sesuatu yang bukan manusia, dan diterjemahkan sebagai miliknya dalam bahasa Melayu Malaysia.
Penggunaan yang betul sangat penting bagi memastikan penyampaian maksud yang tepat dan tidak menimbulkan kekeliruan.
Jika anda ingin mempelajari lebih banyak tentang tatabahasa bahasa Inggeris dan perkataan seumpamanya, anda boleh melayari portal pendidikan rasmi kerajaan seperti Kementerian Pendidikan Malaysia.